“How can I see different fares for one flight?”

Go to https://travclan.page.link/flights . Search for the flights as required.
Click on the Fare Icon.
Now, all the available fares for that particular flight will then be displayed one below the other.